شعر شب یلدا به گویش بادرودی

شعر شب یلدا 

این شعر زیبا که سروده ذبیح الله صولتیان است برای شب یلدا به گویش بادرودی سروده شده است .انتظار میرود برای حفظ این گویش تاریخی که ریشه در پارسی اشکانی دارد ،همشهریان عزیز پیامک شب یلدای خود را برای همشهریان در سراسر کشور از این شعر انتخاب نمایند.  

بَوِز بَمِه شَووِ گٌوردو- بورج قَوس آخَر واوو - اَنار رو اٌومبِد بَرتو -ای اَندینم 

 تو آرتوو - راسی اَندینَت آگیتَه؟ -تیشکءِد اِشمارِءد کَردَه ؟-ایشَه شَووِ  

چِلِه هَه - نین شَوو مٌوارَک تَه  

معنی: 

بدو که شب بزرگ سال آمد- ماه پائیز به آخر رسید- از توی انبار انارها را دربیاور- یک هندوانه را پاره وقاچ کن -راستی هندوانه خریدی؟ - جوجه هاتو شمردی؟ - امشب شب یلداست -این شب بر شما مبارک باشد.